Ste tu
Domov > Kultúra > TREBIŠOVSKÉ VÝRAZY, KTORÉ MAJÚ ZMYSEL AJ V ANGLIČTINE

TREBIŠOVSKÉ VÝRAZY, KTORÉ MAJÚ ZMYSEL AJ V ANGLIČTINE

Trebišov

Známe pojmy, ktoré používame v Trebišove a okolí, môžeš využiť aj v anglicky hovoriacich krajinách.  A ľudom tam pritom nebudú vôbec neznáme. Neveríš? Prečítaj si tento krátky, ale zato poučný článok.

Reklamy


Portál Košice.dnes24.sk priniesol zaujímavý článok a my sme sa ho rozhodli trošku modifikovať. Angličtina je svetovým jazykom č.1 a ovládať ju sa považuje v dnešnom svete za samozrejmosť. hýbe svetom. V našom nárečí nájdeme hneď niekoľko takých slov, s ktorými by si sa dohovoril/a aj v týchto krajinách.  Článok je samozrejme pripravený na pobavenie a najlepšie je brať ho s rezervou. Ak ti bude nárečia málo, môžeš si urobiť náš jazykový kvíz, v ktorom uvidíš, jak dobre znaš hutorec. Smelo do toho!

Výraz v angličtine Preklad Výraz používaný u nás Preklad
Be tank Byť nádrž Bitang Prefíkaný človek
Dig on Kopať Dig on! Aha on!
Fall out Vypadnúť Falat Kus niečoho
Speedy Rýchly Spity Opitý
Pacy Rýchly Pacy Laby
Frass Trus hmyzu Fras Naj ce fras trime!
Lap Kolo Lap, lapaj Chytaj
Let´s Poď Ľec Leť
She Ona Ši Si (zvratné zámeno)
Bull Býk Bul Bol
Does Robiť (3. os.) Das Asi
Big lies Veľké lži Biglajz Žehlička
Rent (a) Nájomné Renda Handra
More Viac More Citoslovce
Greece Grécko Gris Krupica
Hockey League Hokejová liga Hokerľík Malá stolička


Zdroj: Košice.dnes24.sk
 


Odporuč náš článok svojim priateľom!
Top

Privacy Preference Center

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?